FC Barcelona

Barca-induló

Az FC Barcelona indulóját, melynek címe katalán nyelven El cant del Barça, Manuel Valls Gorina szerezte a klub fennállásának 75. évfordulójára. A szöveget Jaume Picas és Josep M. Espinàs írták. Az indulót 1974. november 27-én énekelték el először az évforduló tiszteletére rendezett ünnepségen.

http://www.youtube.com/watch?v=MbPn6DW5kmU

Katalánul:

Tot el camp

És un clam

Som la gent blaugrana

Tant se val d'on venim

Si del sud o del nord

Ara estem d'acord, estem d'acord,

Una bandera ens agermana

Blaugrana al vent

Un crit valent

Tenim un nom, el sap tothom:

Barca, Barca, Baaarca!

Jugadors, seguidors

Tots units fen forca

Són molts anys plens d'afanys

Són molts gols que hem cridat

T s'ha demostrat, s'ha demostrat

Que mai ningú no ens podrá tórcer

Blaurana al vent

Un crit valent

Tenim un nom, el sap tothom:

Barca, Barca Baaarca!

Spanyolul:

Todo el campo

Es un clamor

Somos la gente azulgrana

No importa de dónde vengramos

Si del sur o del norte

Ahora estamos de acuerdo, estamos de acuerdo

Una bandera nos hermana

Azulgrana al viento

Un bandera nos hermana

Azulgrana al viento

Un grito valiente

Tenemos un nombre, lo saben tobos:

Barca, Barca, Baaarca!

Jugadores, seguidores

Todos unidos hacemos fuerza

Son muchos anos llenos de afición

Son muchos goles que hemos gritado

Y se ha demostrado, se ha demostrado

Que nunca nadie nos podrá vencer

Azulgrana al viento

Un grito valiente

Tenemos un nombre, lo saben todos:

Barca, Barca, Baaarca!

Magyarul:

Az egész pálya

Egy kiáltás

Mi vagyunk a kék-vörösek

Nem számít honnan jövünk

Délről-e vagy északról

Most egyek vagyunk, egyek vagyunk

Egy zászló minket összefog

Kék-vörös a szélben

Egy bátor kiáltás

Van egy nevünk, mindenki tudja:

Barca,Barca, Baaarca!

Játékosok, szurkolók

Együtt erősek vagyunk

Annyi lelkesedéssel teli év

Annyi gólt kiáltottunk

S bebizonyosodott, bebizonyosodott

Hogy soha senki minket legyőzni nem fog

Kék-vörös a szélben

Egy bátor kiáltás

Van egy nevünk, mindenki tudja:

Barca, Barca, Baaarca!

A HuPont.hu ingyen honlap készítő az Ön számára is használható! A saját honlapok itt: Ingyen honlap!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat